【2026 KIM JAE JOONG CONCERT [THE WAVE] in Japan】にご来場いただくみなさまに、改めていくつかお願いがございます。 

会場内では、係員の指示に従い行動をお願い致します。
係員の指示に従わず、生じた行為、混乱や事故に関しては主催者側は一切の責任を負いません。予めご了承ください。
場内でのカメラ・ビデオ等、録音・録画・撮影機器の使用は一切禁止とさせていただいております。
該当する違法行為を見つけた場合、または疑わしい行為をされていると係員が判断した場合には、公演の途中でも座席より退席していただいた上で、持ち物の確認を致しますので予めご了承下さい。撮影・録音データを消去の上、公演の途中でもご退場頂く事もございます。
このような行為は、アーティスト本人の権利を侵害するだけでなく、他のお客様のご迷惑やご不快につながる可能性がございます。皆様に安心してお楽しみいただくためにも、ご理解とご協力をお願いいたします。
携帯電話をお持ちのお客様はあらかじめ音の出ない状態にして、お手荷物の中にしまっていただきますよう、お願いいたします。

また、裁判所や警察署の公的機関から、法律に基づき正式な照会を受けた場合は、個人情報を開示する場合がございます。
近くで違反行為をしている方を見つけましたら、その場で係員にお知らせください。終演後にお伝えいただいても対応が難しい場合がございます。

また、お席を離れる際は貴重品等を必ずお持ちください。
ライブ会場への入場時の押合いや割込みはご自身及び他のお客様の怪我に繋がりますので絶対におやめください。

以上のことが守られない場合は、公演途中での中断、もしくは中止させていただく場合がございます。
ご来場いただく皆様に安心して公演をお楽しみいただくため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【2026 KIM JAE JOONG CONCERT [THE WAVE] in Japan】관람 시 안내 사항
공연장 내에서는 반드시 스태프의 안내에 따라 행동해 주시기 바랍니다.
스태프의 안내에 따르지 않아 발생한 행위, 혼란 및 사고에 대해서는 주최 측에서 일절 책임지지 않으니 미리 양해 부탁드립니다.
공연장 내
에서는 카메라, 비디오 등 모든 녹음·녹화·촬영 기기의 사용이 일절 금지되어 있습니다.
해당 불법 행위가 적발될 경우, 또는 의심스러운 행동을 하고 있다고 스태프가 판단한 경우에는 공연 도중이라도 자리에서 일어나 주신 후 소지품 확인을 진행할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 촬영 및 녹음 데이터를 삭제한 후, 공연 도중이라도 퇴장 조치될 수 있습니다.
이와 같은 행위는 아티스트 본인의 권리를 침해할 뿐만 아니라, 다른 관객 여러분께 불편함을 줄 수 있습니다.
모든 분들이 안심하고 공연을 즐기실 수 있도록 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
휴대전화를 소지하고 계신 분들께서는 미리 무음으로 설정하신 후 가방 안에 넣어 보관해 주시길 부탁드립니다.
또한 법원이나 경찰서 등의 공공기관으로부터 법률에 따른 정식 조회가 있을 경우, 개인정보를 제공할 수 있습니다.
주변에서 위반 행위를 하는 분을 발견하시면 그 자리에서 바로 스태프에게 알려주시기 바랍니다. 공연 종료 후 말씀해 주실 경우 대응이 어려울 수 있습니다.
또한 자리를 비우실 때에는 귀중품 등을 반드시 지참해 주시기 바랍니다.
라이브 공연장 입장 시 밀치거나 새치기하는 행위는 본인 및 다른 관객분들의 부상으로 이어질 수 있으므로 절대 삼가 주시기 바랍니다.
이상의 사항이 지켜지지 않을 경우 공연이 도중에 중단되거나 취소될 수 있습니다.오늘 공연장 내에는 기록 및 수록용 카메라가 설치되어 있으니 미리 양해 부탁드립니다.
공연 중 연출상의 이유로 비상 유도등이 소등됩니다.
비상시에는 다시 점등되오니, 미리 출구 위치를 확인해 주시기 바랍니다.
그럼 공연 시작까지 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.

【2026 KIM JAE JOONG CONCERT [THE WAVE] in Japan】观演注意事项
在会场内，请务必听从工作人员的指示并配合行动。
若因未遵从工作人员指示而导致的任何行为、混乱或事故，主办方概不承担任何责任，敬请理解。
本会场内严禁使用相机、摄像机及其他录音、录像、拍摄设备。
如发现相关违法行为，或工作人员判断您有可疑行为，即使在演出进行中，也可能请您离开座位，并进行随身物品检查，敬请事先理解。同时，工作人员将删除拍摄或录音资料，并可能在演出进行中请您离场。
此类行为不仅侵犯艺人本人的权益，也可能给其他观众带来困扰或不适。
为了让大家都能安心享受演出，恳请各位理解并配合。
携带手机的观众，请提前将手机调至静音模式，并放入随身包内妥善保管。
此外，如法院或警察等公共机关依据法律正式提出要求时，主办方可能会依法提供个人信息。
如果您发现附近有人有违规行为，请立即通知现场工作人员。若在演出结束后再告知，可能无法及时处理。
另外，离开座位时，请务必随身携带贵重物品等。
进入演出会场时，请绝对不要推挤或插队，以免造成您本人或其他观众受伤。
如未遵守以上规定，演出可能会在中途暂停，甚至取消。
今天会场内设有记录及拍摄用摄像机，敬请事先知悉并理解。
演出开始后，由于舞台演出的需要，紧急疏散指示灯将暂时关闭。
发生紧急情况时将会重新点亮，请各位提前确认出口位置。